Translation of "and enforced" in Italian


How to use "and enforced" in sentences:

She made every law and enforced every rule as self-proclaimed head of the jungle of Nool.
Proclamava leggi e a seguirle eri obbligato. Della giungla di Nullo si era proclamata il capo.
helping to ensure, together with other relevant authorities, that the consumer protection measures, including those set out in Annex I, are effective and enforced;
garantire, in collaborazione con altre autorità competenti, che le misure di tutela dei consumatori, incluse quelle indicate all’allegato I, siano effettive e applicate;
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another EU Member State recognised and enforced in Belgium?
Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Francia di una decisione relativa alla potestà genitoriale pronunciata dal tribunale di un altro Stato dell'Unione europea?
Jane-Anne Deveraux, you have been accused of the practice of witchcraft beyond the bounds of the rules set forth and enforced by me.
Jane-Anne Deveraux... sei stata accusata di aver praticato la stregoneria... in violazione delle regole sancite e applicate... dal sottoscritto.
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognized and enforced in the Republic of Latvia?
15 In che modo si deve agire per far riconoscere ed eseguire in questo Stato membro una decisione sulla responsabilità genitoriale emessa dal giudice di un altro Stato membro?
Therefore, judgments given by such courts should be recognised and enforced in accordance with this Regulation.
Pertanto le decisioni emesse da tali autorità giurisdizionali dovrebbero essere riconosciute ed eseguite conformemente al presente regolamento.
In certain cases, it may be necessary to have a judgment on parental responsibility recognised and enforced in another Member State.
Cosa devo fare per far riconoscere ed applicare in Slovacchia una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa in un altro Stato membro della Comunità?
For the purposes of the free circulation of judgments, a judgment given in a Member State should be recognised and enforced in another Member State even if it is given against a person not domiciled in a Member State.
Ai fini della libera circolazione delle decisioni, una decisione adottata in uno Stato membro dovrebbe essere riconosciuta ed eseguita in un altro Stato membro anche se essa è emanata nei confronti di un soggetto non domiciliato in uno Stato membro.
(c) are being effectively applied and enforced in an equitable and non-distortive manner so as to ensure effective supervision and enforcement in that third country.
c) sono applicate in modo efficace, equo e senza distorsioni per garantire una vigilanza e un’applicazione efficaci delle norme nel paese terzo in questione;
These Terms shall be governed by, and interpreted and enforced in accordance with, the laws in the Province of Ontario and the laws of Canada, as applicable.
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
Legal migrants will find in Europe a place where human values are respected and enforced.
Gli immigrati legali troveranno in Europa una società che rispetta i valori umani e li fa rispettare.
These Terms of Use shall be governed by, and construed and enforced in accordance with, the laws of the State of Florida, without regard to conflicts of law principles.
Queste condizioni d'uso sono disciplinate, interpretate e applicate secondo le leggi dello Stato della Florida, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge.
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in France?
Cosa è necessario fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Italia di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected and companies need to know existing agreements are respected and enforced.
"I cittadini di entrambe le sponde dell'Atlantico devono essere nuovamente assicurati sul fatto che i loro dati sono protetti, e le imprese devono sapere che gli accordi esistenti sono rispettati e applicati.
(q) helping to ensure, together with other relevant authorities, that the new and existing consumer protection measures, including rights of active consumers, are effective and enforced;
(q) garantire, in collaborazione con altre autorità competenti, che le misure di tutela dei consumatori nuove ed esistenti, tra cui i diritti dei consumatori attivi, siano efficaci e applicate;
Where the rules we have make sense and serve our objectives, the Commission will work actively to ensure they are properly applied, implemented and enforced so they deliver real benefits to citizens.
Laddove le norme vigenti hanno senso e permettono il conseguimento degli obiettivi fissati, la Commissione si adopererà attivamente per far sì che vengano applicate e attuate correttamente, in modo da offrire benefici concreti ai cittadini.
(r) helping to ensure, together with other relevant authorities, that the consumer protection measures are effective and enforced;
r) garantire, in collaborazione con altre autorità competenti, che le misure di tutela dei consumatori siano efficaci e applicate;
The capacity of the Commission to intervene to ensure that the rules of the CFP are being effectively implemented and enforced by the Member States will also be strengthened.
Sarà rafforzata anche la capacità della Commissione di intervenire per garantire l'effettiva attuazione ed esecuzione delle norme della PCP da parte degli Stati membri.
(b) judgments given in a Member State by a court in the exercise of jurisdiction provided for in a convention on a particular matter shall be recognised and enforced in the other Member States in accordance with this Regulation.
b) le decisioni emesse in uno Stato membro da un giudice che abbia fondato la propria competenza su una convenzione relativa a una materia particolare sono riconosciute ed eseguite negli altri Stati membri a norma del presente regolamento.
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in Italy?
Cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento e l'esecuzione in Svezia di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata in un altro Stato membro?
It also permits the free circulation of European orders for payment which are recognised and enforced in all EU countries.
Consente inoltre la libera circolazione di ingiunzioni di pagamento europee, riconosciute e rese esecutive in tutti i paesi dell’UE.
15 What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in this Member State?
14 Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento in questo Stato membro, di una decisione di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata da un’autorità giudiziaria di un altro Stato membro?
Such prejudicial training and enforced ignorance may so warp, stultify and cloud the mind that it will require many lives of pain and sorrow to rectify the wrongs which it may have been lead into committing.
Tale addestramento pregiudizievole e l'ignoranza forzata possono così deformare, sterminare e annebbiare la mente che richiederà molte vite di dolore e tristezza per correggere gli errori che potrebbe aver portato a commettere.
Can I request that a Belgian court decision on my father's parental responsibility (namely to pay maintenance) be recognised and enforced in Luxembourg?
Posso chiedere che la decisione del tribunale belga relativa alla responsabilità genitoriale di mio padre (versamento degli alimenti) sia riconosciuta e applicata in Lussemburgo?
Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
Un'altra difficoltà è legata al modo in cui la legislazione viene attuata e applicata nei paesi dell'Unione europea.
Cross-border divorces and separations: you can rely on clear and predictable legal procedures in choosing the country in which to arrange a divorce or separation, and have your judgment more easily recognised and enforced in another EU country.
Separazioni e divorzi transfrontalieri: le procedure per la scelta del paese in cui procedere ad una separazione o un divorzio sono chiare e prevedibili ed è più facile far riconoscere ed eseguire le sentenze in un altro paese dell'UE.
Find out how decisions on parental responsibility taken in one EU country can be recognised and enforced in another
Scopri come far riconoscere e applicare in un paese dell'UE le decisioni in materia di responsabilità genitoriale adottate in un altro paese.
YES - Any interested party may ask for a judgment on parental responsibility made in one EU country to be recognised and enforced in another.
SÌ - Tutte le parti interessate possono chiedere che una sentenza sulla responsabilità genitoriale emanata in un determinato paese dell'UE venga riconosciuta e applicata in un altro paese membro.
For patients to benefit from the rights granted by EU law, the law needs to be properly transposed and enforced.
Perché i pazienti possano esercitare i diritti sanciti dalla normativa UE, la direttiva deve essere adeguatamente recepita e fatta rispettare.
It could also take several months in some countries to have a judgement recognised and enforced.
In alcuni paesi poi il riconoscimento e l’esecuzione di una decisione potrebbero durare mesi.
But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need.
Ma quello che crediamo, e quello che argomentiamo nel libro, è che non c'è un sistema di regole, per quanto dettagliate, per quanto specifiche, strettamente monitorate e imposte, non esistono delle regole che ci porteranno quello di cui abbiamo bisogno.
Our first response was to try to change drivers' behavior, so we developed speed limits and enforced them through fines.
La nostra prima reazione è stata cercare di cambiare il comportamento dei guidatori e quindi abbiamo sviluppato i limiti di velocità e le multe.
The first one is about data, because I have the impression that technology and data are changing the way competition takes place and the way competition regulation is designed and enforced.
La prima riguarda i dati, perché ho l'impressione che tecnologia e dati stiano cambiando il modo in cui si instaura la competizione e il modo in cui la regolamentazione della competizione
Joshua commanded his child-soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.
Joshua ordinava ai suoi bambini soldato di commettere crimini indicibili, e pretendeva obbedienza tramite feroce brutalità.
4.1520290374756s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?